“「濃いコーヒー」英語では?” 、“「コーヒーに詳しいのね」英語では?”を通して楽しんできた長文も今回で最終回です。
マキの助言に従いタクヤはCafe Kawanakaで働き始め、コーヒーの奥深さに魅了されます。
そして1年が経ち、タクヤはマキと彼女のレストランで話しをしています。
“Maki,” he said, “do you know what my dream is?”
“It must have something to do with coffee.”
“That’s right! It’s to have my own coffee business.”
“I can’t imagine a better person for it. What are you waiting for?“
(令和6年度共通テスト本試験、p27、15~18行目抜粋)
「マキ、僕の夢が何かわかる?」
「コーヒー関係のことでしょ。」
「当たり! 自分のコーヒービジネスを始めたいんだ。」
「あなたにうってつけね。あなたは何を待っているの?」
「あなたは何を待っているの?」?
バスでも待ってましたっけ?
少し唐突に感じ調べてみると。
What are you waiting for? は「何をグズグズしているの?」
相手にアクションを促す定番表現でした!
これは簡単でそのまんまのイメージだし使い易い!
今すぐにでも使いたいな~。でも今覚えてすぐっていうのもどうかな~。
言っちゃおかな~。あー恥ずかしいな~。
さぁ皆さんご一緒に。
“What are you waiting for?”
またまたタクヤはマキのアドバイスを受け入れ、カフェを辞めてコーヒー豆を扱うビジネスを始めます。
タクヤの思い切りの良さにはビックリです。
その後タクヤのビジネスはどうなるのでしょう?
高校時代のもう一人の友人カスミも加わり物語なクライマックスへ。
どうぞ最後まで読んでお楽しみください。
「どうしようかな?」って迷ってませんか?
What are you waitng for?
ですよ。
右上の検索ボックスで「共通テスト」と検索すると
共通テスト関連ブログをご覧になれます
What are you waiting for?
今すぐクリック!
今日もお付き合いいただきありがとうございました。
See you tomorrow.