「バ○は高い所が好き」と聞いたことがあります。
私にはズバリ当てはまっていて、まったく反論できないので、あきらめて誉め言葉として受け取っています。
そんな”高い所LOVE”の私が引きつけられた記事がこちら
The Japan News の “Osaka: Japan’s Longest Pedestrian Suspension Bridge Opens; Structure Spans 420 Meters over Lake”
写真からゾワゾワ感が伝わってきます
大阪府茨木市のダムに全長420mの歩行者専用吊り橋が完成しました。
湖面からの高さはなんと50m！
「こうなったらもうバンジージャンプするしかないでしょ！」
と、思って読んでいたら、やっぱり。
もう読んでいてワクワクが止まりません
そんな新しくできた吊り橋ですが、静岡県三島市のSky Walk bridgeと比較されていました。
そしてそこに今日の勉強がありました。
The new bridge has eclipsed by 20 meters the 400-meter-long Mishima Skywalk bridge in Mishima, Shizuoka Prefecture.
eclipse : 以前「日食」だったか「月食」があった時、関連記事を読んだとき覚えた記憶があります。
eclipse 「（日食、月食の）食」
でも、動詞になるとどうなるんだろ？
「食べる」なのかな？
調べちゃいましょう
eclipse ～ 「～を影で覆い隠す、～の名声・輝きを失わせる、～をしのぐ」
なるほど
月食の時、地球の影が月にかかり、月を欠けさせるように、
「～の存在感を薄める」。
そんな例えに使われる表現なんですね。
例えば
The news was eclipsed by Mr.Otani’s grandslam.
「大谷選手の満塁ホームランでそのニュースの扱いが小さくなった」
本文記事は
「静岡・三島にある全長400mのSky Walk bridge を20m上回った」
こんなところでしょうか。
先月”overshadow”を勉強しましたが、それに近い意味ですね。
TOEICの言い換え問題にでるかな？
もしよかったら“英語「影が薄い」は？ヒントは○○○○shadow” の回を覗いて行ってください。
今日もお付き合いいただきありがとうございました。
Don’t forget to come back on Monday.