季節外れの30度の暑さがあったかと思ったら急に風が冷たく感じられたり、全く何を着て出かけ、何を掛けて寝たらいいのやら？
昨日は日帰り温泉に行ったのですが、帰る頃にはすっかり体が冷えちゃって…
今日The Japan Newsを読んでいると北海道と青森県で初雪が観測されたとの記事がありました。
雪と紅葉が同居した冬の始まりを切り取った写真と、ブルッときちゃう文の中に今日の勉強がありました。
“Areas of Northern Japan See 1st Snowfall” 「北日本の各地で初雪」の見出し記事には、青森県の最高峰「岩木山」を走る有料自動車道を運営する「岩木スカイライン」が初雪を観測したことを伝えています
According to the company, snow had accumulated on the eighth station of the 1,625-meter-high mountain on Sunday. The station’s temperature at 7.50 a.m. was -2 C. The company said that snow had also built up between the ninth station and the summit.
「岩木スカイラインによれば、日曜日山の1,625mの8番目の駅？に雪が積もった。駅？での気温は－2度。9番目の駅？と山頂の間にも積雪があった。」
ロープウェイの駅があるのかな？と思ったけど、ロープウェイの「ロ」の字も出てきてないし、そもそも通勤電車じゃないんだから八つも九つも駅があるのもおかしいし．．．
調べますか
station 「（山の）～合目」
stationにこんな使い方があるとは
中学生の頃から知ってる付き合いの長い単語ですが全く知りませんでした。
「標高1,625ｍの８合目に雪が積もり、気温が－２度。９合目と山頂の間でも積雪があった。」ということだったんですね
忘れない為に今度から山登りの際は、○○合目の案内を見るたびに○○stationと繰り返し脳内変換したいと思います。問題は近々山登りする予定が全く無いとういことです。
今日もお付き合いいただきありがとうございました。
See you tomorrow.