前回のブログ “共通テストでお勉強パート5：put in the work” までは先日行われた大学入試共通テストのリーディングパートを勉強して来ました。
今日は 2026年度共通テスト：英語・リスニングパートで勉強していきたいと思います。
今日のターゲットは第2問のQuestion9です。
まずはお聴きください。
“リスニングパート：音声” （開始4：44辺り）
“リスニングパート：問題”
“リスニングパート：スクリプト”
最初問題のイラストを見ずに聴いていると、
ダイヤログ後半
M: There are sheep there now.
W: And,they’re staying out of the sun.
“they’re staying out of the sun.” のところでついていけなくなりました。
イラストを見ながらもう一度聴いてやっと意味が想像出来ました。
“stay out of the sun” って「直射日光を避ける」ってことですね、きっと。
一応調べます、少々お待ちください。
“stay out of the sun”「日陰にいる、直射日光を避けている」
「日陰にいる」だと”be in the shade”
「直射日光を避ける」だと”avoid direct sunlight” などが元の日本語につられて思いつくけど、
“stay out of the sun”というのはなかなか思いつかないというか、そもそも知りませんでした。
まぁ確かに言われてみれば、「太陽の下に長時間いすぎた」は”I was in the sun too long.”というように、
「日向に」は”in the sun” だから、”out of the sun”となるのも納得ですが．．．
因みに日向から日陰に移動する時には
get out of the sun
come out of the sun などが使えます。
それでは今日の訳
M：「今そこには羊がいるよ」
W：「そして直射日光を避けているわ」
「日陰にいる」というより「太陽の射す外にいる」というのが英語の考え方なんですね、勉強になりました。
共通テストさん、今年もありがとう！
これで2026年度の共通テストでの勉強はひとまずおしまい。
また来年
今日もお付き合いいただきありがとうございました。
See you tomorrow.