「彼はもう一人前のプロだね」 こうした日常的な表現を英語にしようとしたとき、皆さんはどんな単語を思い...