pay off, finish off, play off：”off”のニュアンスは？