日常にあふれるシンプルな単語。その組み合わせなのに、いざ直訳しようとすると「え、どういう意味…？」と...