何となくテレビを見ていると「気軽に行けるフレンチランチ」特集をやってました。
パリオリンピックが近づいて来たのでそれにインスパイアされた企画のようです。
今日のテーマが決まりました。
「パリオリンピック」
話題に乗っかったランチ特集に乗っかって「パリオリンピック」関連の記事を読むことにしました。
アメリカCBSテレビに「オリンピックで見るべき１００人のアスリート」という記事がありました。さすがに１００人はちょっと…今日は一人だけ。（下にリンク先ありますので興味ある方どうぞ）
一人目はトルコの選手でした。
Mete Gazoz
Nationality: Turkey | Age: 24 | Event: Men’s individual | Olympic experience: 2016, 2020 (1g)
At the Tokyo Olympics, then-21-year-old Mete Gazoz became the first Turkish archer to win individual gold in Olympic history. Now 24, he heads to Paris as the favorite to reclaim his title. Gazoz is fresh off a strong 2023 in which he took home individual gold at the World Archery Championships and earned his third career title of Best Men’s Recurve Archer of the Year from the World Archery Federation. — Leo Santos
「東京オリンピック当時、２１歳だったGazoz選手はトルコ人初のアーチェリー個人金メダリストなった。現在24歳、彼は再びタイトルを取りに”the favorate”としてパリに向かう。」
https://www.nbcolympics.com/news/paris-olympics-2024-top-100-athletes-watch-summer-olympics （参照：CBSテレビ）
“the favorate” 「お気に入り」じゃ、何だかピンともこないし。
調べますか
ありました。見つけました。
知らなかったな～
では発表します。
the favorateは「本命、優勝候補」の意味‼
なるほど、「優勝候補」としてパリに向かうのですね。これならしっくり。
my favorate とか your favorate など所有格だと「その人が思う」、the だと「みんなのが思う」ということなのかな。
そして、この記事の中に一つ嬉しいことがありました。
後半に”fresh”を発見！もみじ饅頭の回で勉強したあの”fresh”です！
今一度調べてみると”fresh off~”で「～したばかり」
「Gazozさんは世界選手権の金メダルを祖国に持ち帰えり、３度目のベストアーチェリー選手のタイトルを獲得した無敵の２０２３年を終えたばかり。」
勉強したものに出会って、なおかつ解るって最高ですね！
気分いいまま寝たいと思います。
お付き合いいただきありがとうございました。
Just enjoy the Paris 2024 Oliympic games!