英語を勉強していると、ある表現が「書き手が個人的に作り出したものなのか？」、それとも「そうした場面で...