長崎県島原市の大三東駅と言えば？
鉄道に詳しい方ならピンと来たかもしれませんが、
「海に一番近い駅」なのだそうです。
しかし、この駅が全国的に知られるきっかけはあるテレビコマーシャルでした。
The Asahi Shimbunの “More film crews lured to ‘station closest to the sea’ in Nagasaki”には
そのコマーシャルの印象的なシーンが描写されています
そしてそこに今日の勉強がありました
“In it, actress-singer Moka Kamishiraishi sings against the backdrop of a yellow train parked at a tiny platform on one side and a beautiful blue ocean on the other.”
backdrop と聞くと「プロレスの必殺技」
「相手を背後から抱え持ち上げ、後方にそのまま倒れ、相手の頭部を直接マットにぶつける」
もうあの超痛そうな技しか思いつきません。
上白石さんがバックドロップ？
それなら話題になるのも納得だけど、まさかね…？
これは「キリンレモン」CMだそうなのでネットでチェックしましたが、
やっぱりプロレス要素は皆無でした。
ということで、調べましょう！
backdrop 「背景」
もとは演劇用語で舞台の背後に背景としてかける幕、布
つまり、背景に（back）に掛ける、垂らす（drop）モノを指していましたそうです。
と言う訳で今回の記事は
「その中（コマーシャル）で、俳優であり歌手の上白石萌歌さんが小さなプラットホームに停まる黄色の電車と美しい青い海を背景に歌う」
こんな感じでしょうか
上の使用例のように物理的な「背景」はもちろん
The story begins against a backdrop of the bubble economy.
「その物語はバブル期を背景にして始まる。」
のように、「物事の状況」にも使います
どうです？
どんな駅か気になりませんか？
ぜひキリンレモンのCMで
可愛い駅と美しい海、
そしてプロレス技でないbackdropを体感してください
明日もこの記事からもうひと勉強です
今日もお付き合いいただきありがとうございました。
See you.